Carta de Kennedy
Carta de John F. Kennedy a Nikita Kruschev, 28 de octubre de 1962
Dear Mr. Chairman:
I am replying at once to your broadcast message of October 28, even though the official text has not yet reached me, because of the great importance I attach to moving forward promptly to the settlment of the Cuban crisis. I think that you and I, with our heavy responsiblities for the maintaining of peace, were aware could have become unmanagable. So I welcome this message and consider it an important contribuation to peace.
The distinguished efforst of Acting Secretary General U Thant have greatly facilitated both our tasks. I consider my letter to you of October 27 and your reply today as firm undertakings on the part of both governments which should promptly carried out. I hope that the necessary measures can at once be taken through the United Nations, as you message says, so that the United States in turn will be able to remove the quarantine measures now in effect. I have already made arrangements to report all these matters to the Organization of American States, whose members share a deep interest in a genuine peace in the Caribbean area.
You referred in your letter to a violation of you frontier by an American aircraft in the area of the Chukotsk Peninsula. I have learned that this plane, without arms or photographic equipment, was engaged in an air-sampling mission in connection with your nuclear tests. Its course was direct from Eielson Air Force Base in Alaska in the North Pole and return. In turning south, the pilot made a serious navigational error which carried him over Soviet territory. He immediatly made an emergancy call on open radio for navigational assistance and was guided back to his home base by the most direct route. I regret this incident and will see to it that every precaution is taken to prevent recurence.
Mr. Chairman, both of our countries have great unfinished tasks and I know that your people as well as those of the United States can ask for nothing better than to pursue them free from the fear of war. Modern science and technology have given us the possiblity of making labor fruitful beyond anything that could have been dreamed of a few decades ago.
I agree with you that we must devote urgent attention to the problem of disarmament, as it relates to the whole world and also to critical areas. Perhaps now, as well step back from danger, we can together make real progress in this vital field. I think that we should give priority to questions relating to the proliferation of nuclear weapons, on earth and in outer space, and to the great effort for a nuclear test ban. But we should also work hard to see if wider measures of disarmament can be agreed and put into operation at an early date. The United States government will be prepared to discuss these questions urgently, and in a constructive spirit, at Geneva or elsewhere.